Если вы хотите сочинить свой билд, стоит учитывать ряд сочетаемость некоторых талантов.

1) Malice должен быть в любом билде. Вне зависимости от отго, ПвП он или ПвЕ. (исключение - АР хемо билд)

2) Если ваш билд основан на ударах mutilate или backstab, то Вы просто обязаны взять Opportunity. Исключение - комбат мутилейт билд.

3) Если в вашем билде нет Lethality, то, скорее всего, вы что то сделали не так.

4) Небольшой список основных (ключевых) талантов, который просто надо брать и за которыми надо стремится:
Assassination: Lethality, Clod Blood, Seal Fate, Vigor, Mutilate.
Combat Improved Sinister Strike (для соответствующего билда), Dagger/Sword/Mace/Fist Specialization, Blade Flurry, Adrenaline Rush, Surprise Attacks.
Subtlety: Opportunity (для даггер билдов), Ghostly Strike (для хемо билда), Prepatation, Hemorrhage (для хемобилда), Premeditation, Shadowstep.

5) Небольшой список проходных (не ключевых) талантов, которые лучше взять, если вы все равно выбрали соответствующую ветку :
Assassination: Relentless Strikes, Quick Recovery, Improved Poisons, Find Weakness.
Combat: Improved Gouge (PvP), Percision, Improved Sprint (PvP), Improved Kick(PvP), Endurance, Dual Wield Specialization, Combat Potency.
Subtlety: Dirty Tricks, Initiative, Elusiveness, Dirty Deeds, Cheat Death.

Рога в ПвЕ.
В ПвЕ Для роги есть несколько правил:
Мертвые роги не дамажат: помните, ваша первоочередная задача - выжить, а уж потом занять 1 место в дамагметре.
Что бы вы не юзали из финишеров, СнД дамажит больше: Дамаг роги вплоть до 65% состоит из автоатаки. СнД - единственный финишер, увеличивающий ДПС от автоатаки. Соответсвенно рога, не использующий СнД в ПвЕ - плохой рога.
Энвеном и Эвисцерейт это то, про что вы должны забыть: Энвеном и Эвисцерейт одинаково плохи для ДПСа - один чрезвычайно низким дамагом за комбо пойнт, второй - снятием стаков дедли пойзона. Рапчур - вот наш выбор для ПвЕ
Энханс Шаман>фури вариор>ферал друд>БМ/ММ хантера: Именно в таком порядке стоит просить бафферов вашу группу
Инстант пойзон на МХ и дедли пойзон на ОХ: Именно эта связка ядов даст наибольший ДПС при отсутствии ВФ. Заточки следует использовать только на пойсон-иммун боссах
Rogues do it from behind: стоять сзади босса всегда лучше чем спереди. Даже для не-даггер рог.

Эквип, профессии etc

PvE:
Всегда помните - самый выжный параметр ПвЕ роги - хит. Чем больше его у вас, тем выше будет ваш дамаг. Кап хита со взятыми 5 очками в Percision - 360, т.е пока у вас не будет капа, вам имеет смысл брать вещи на хит в приоретете перед вещами на АП/Крит/Агилити.

В Main Hand всегда лучше взять медленное оружие (скорость от 2,6 и выше). Это обеспечивает больший урон со спец атак. В Off-hand взять быстрое оружие (скорость атаки 1,5 и меньше) для большего количества проков ядов и Combat Potencyа так же для снижения стоимости Shiv. Исключение - мутилейт. Для мутилейта лучше использовать медленный офф-хенд.

Помните - экспертиза является очень редким, но хорошим статом. Именно по этому пояс с Lady Vashj - лучший пояс в игре, а плечи с Hydross the Unstable можно спокойно носить вплоть до т6.

Для того чтоб узнать, является ли вещь для вас апгрейдом или нет, посетите сайты http://shadowpanther.net/armor-max.htm или http://rogue.raidcal.com/

Посещать каражан - хорошая идея даже если вы начинаете осваивать Хиджал/БТ - на падающие там бейджи можно купить одни из лучших ботинок в игре и браслеты, апгрейд которым имеется только в БТ и Хиджале.

Вещи с хейстом хуже своих аналогов без хейста.

Посещать арены стоит хотя бы ради оружия за 2 сезон

Dragonspine Trophy - один из лучших тринкетов в игре. Смесо ставьте на него все свое ДКП. То же относится и к Warp-spring Coil.

Плащ с Shade of Aran - второй по качеству плащ в игре. Первый - Shadowmoon Destroyer`s Drape с Teron Gorefiend из Блек Темпла.

Лезероркинг практически бесполезная профессия для ПвЕ роги - вы смодите использовать только барабаны для повышения ДПС. Сет вы замение очень быстро.

Инженерская шапка является аналогом т5 и заменить ее можно либо на шапку 3 сезона арены, либо на т6. Остальные плюшки инженерии для ПвЕ не важны.